Ходячие мертвецы 9 сезон 11 серия

Вознаграждение

В flashback Кэрол, Иезекииль и Джерри ждут представителей с вершины холма и Александрии, чтобы прибыть для торговли товарами на поляне в лесу. Джерри показывает, что он и его жена набила ожидают ребенка. В конце концов, Иисус и Тара прибывают с торговыми товарами, и Иисус вручает Иезекиилю хартию прав, которую Мишонна разрабатывала для Королевства, чтобы удержать; Иезекииль влюбляется в документ и обещает Кэрол, что когда-нибудь лидеры общины все вместе подпишут его. В настоящем Иезекииль с тоской смотрит на устав царства. На вершине холма Альфа требует, чтобы жители общины передали ее дочь Лидию. Она объясняет, что сняла свою маску ходячего, чтобы показать им, что она пришла с миром и готова не обращать внимания на их нарушение ее земель. Дэрил решает выйти на улицу, чтобы поговорить с Альфой лицом к лицу; они встречаются. Он изначально пренебрегает требованиями Альфы, поскольку она и ее человеческие союзники немногочисленны по сравнению с силами на вершине холма. Тем не менее, есть еще несколько союзников Альфы в ожидании за линиями деревьев, а также Орда ходячих. Дэрил говорит Альфе, что она не может иметь Лидию и сообщает ей, что он готов сражаться с ее людьми, чтобы гарантировать, что она не вернет Лидию, пока он не замечает одного из Шептунов с ребенком. Внезапно пара Шептунов поднимает связанного Олдена и Люка. Альфа тогда предлагает обменять их обоих на свою дочь; Дэрил принимает. Внутри вершины холма Дэрил обнаруживает, что Генри и Лидия сбежали. Эдди говорит ему, что она знает, куда они пошли; она и Инид отправляются, чтобы найти их, в то время как Дэрил останавливается. По мере того, как противостояние продолжается, ребенок, принадлежащий одной из переодетых женщин, начинает плакать, привлекая ходячих. Альфа пожимает плечами матери, показывая, что она должна оставить ребенка умирать. Опасаясь за свою жизнь и не имея другого выбора, мать ребенка решает оставить его, поскольку он продолжает плакать. Олден и Люк умоляют Альфу пощадить ребенка, но Альфа отказывается. Охранники на вершине холма бьют по забору, чтобы отвлечь ходячих от ребенка, но это не работает. Затем люк отчаянно жестикулирует Конни, все еще прячущейся на кукурузном поле, чтобы она схватила ребенка. Затем Конни выбегает из кукурузного поля и бросается спасать ребенка. Шепчущие вокруг нее обнажают клинки, когда Конни убегает обратно в кукурузное поле и ей помогают вернуться на вершину холма Дэрил, Келли, Тэмми и Эрл.

Вскоре после этого Энид и Эдди могут разыскать Генри и Лидию в заброшенном доме недалеко от вершины холма, где Генри предоставил Лидии новый комплект одежды. Инид пытается убедить Генри не позволять плохим вещам изменить его и позволить им перевернуть Лидию, вспоминая, сколько смертей она сама видела и Совет Карла дал ей перед смертью. Лидия решает уйти по собственному желанию и обменивается на Олдена и Люка. Воссоединившись, Лидия извиняется перед своей матерью, но получает удар Альфы по лицу, приказывая ей обращаться к ней как к «Альфе», как и все остальные. Затем она улыбается Дэрилу, когда они уходят. В Королевстве, с приближением ярмарки, Иезекииль ведет разведывательный отряд в соседний город. Его цель состоит в том, чтобы получить проекционную лампу из кинотеатра, чтобы заменить ту, которая сломана, но театр упакован с ходунками. Кэрол изначально против этого плана, но убеждена Иезекиилем, который объясняет, как это будет положительным улучшением для Королевства. С минимальным инцидентом они восстанавливают лампочку, а также один из стендовых стендов, которые Иезекииль хочет использовать, чтобы он мог создать хартию прав, как только она будет подписана. Затем группа Иезекииля покидает театр и возвращается в Королевство.

Ребенок, которого забрала Конни, отдан на воспитание Эрлу и Тэмми. В тот же вечер Генри оставляет записку и крадется из Хиллтопа, чтобы найти Лидию. О его отъезде вскоре узнает Дэрил,который узнает, что Генри не мог жить, отпустив Лидию. Дэрил тогда решает преследовать его, но остановлен Конни, которая настаивает, чтобы она присоединилась к нему, поскольку она чувствует то же самое, что и Генри; они оба уходят вместе.