Ходячие мертвецы 3 сезон 15 серия

Эта горестная жизнь

Рик конфиденциально рассказывает Хершелу и Дэрилу о предложении губернатора и его намерениях передать Мишонн, после чего он расскажет остальным членам группы. Хершел отказывается быть частью этого, в то время как Дэрил неохотно поддерживает Рика. Рик ищет брата Дэрила Мерла, чтобы помочь, но он не думает, что у Рика есть позвоночник, чтобы сделать это. Мерл позже признается Дэрилу, что считает решение Рика лицемерным, так как группа рассердилась, когда он передал Мэгги и Гленна губернатору.

Пока Рик ищет проволоку, чтобы связать Мишонн , у него есть еще одно видение его мертвой жены Лори, что заставляет его пересмотреть свое решение. Однако Мерл решил взять эту задачу на себя, и он подчиняет и связывает Мишонну и тайно отправляется в Вудбери. Когда Дэрил находит их пропавшими, он следует за ними пешком. Мерл поджигает машину, и они начинают двигаться к условленному месту встречи, причем Мерл указывает Мишонне, что она является аутсайдером для остальной части группы Рика, как и он. Мишонн заставляет Мерла признаться, что он никогда никого не убивал, прежде чем присоединиться к губернатору, и они должны вернуться в тюрьму. Мерль имеет изменения в сердце, останавливает машину, и позволяет Мишонн выйти на свободу. Он продолжает идти к условленному месту встречи, в то время как Мишонн проходит мимо Дэрила и сообщает ему, куда направляется Мерл.

Рядом с местом встречи Мерл использует сигнализацию автомобиля и радио, чтобы медленно выстроить линию пешеходов позади автомобиля. Он настраивает машину, чтобы катиться вперед к месту встречи, пока он ускользает. Люди губернатора, включая Мартинеса, ждали, чтобы устроить засаду на прибытие Рика, и отвлекаются на пустую машину и пешеходов. Мерл крадется за ними и убивает нескольких, но вскоре подвергается нападению губернатора. Губернатор откусывает ему два пальца, но Мерл отказывается молить о пощаде. Губернатор стреляет и убивает его. В тюрьме Гленн получает разрешение Хершела жениться на Мэгги, а затем делает ей предложение, используя обручальное кольцо, взятое у одного из ходячих у тюремной ограды. Рик прибывает и говорит группе о предложении перевернуть Мишонн, но что он не мог пройти через это. Он признает, что принял решение самостоятельно, и не должен был, не желая быть губернатором. Он просит группу решить, хотят ли они остаться в тюрьме или уйти, и уходит, чтобы стоять и наблюдать, как они принимают свое решение. Там он наблюдает, как Мишонн возвращается в тюрьму. На месте встречи Дэрил прибывает и убирает несколько оставшихся ходячих, прежде чем наткнуться на ожившего Мерла. Дэрил плачет от своей потери, и когда ходячий приближается к нему, Дэрил хлопает его по земле и несколько раз ударяет Мерла в лицо, прежде чем заметно расстроиться.